それってわからん!90～anan2015/9/2～思い込みって怖いよね～。

2016年8月13日

金魚１

まだまだ暑い日が続きます。こんなときは水族館に行って癒されたい!

東京では現在『アートアクアリウム』という美しい金魚が沢山見られるイベントもあり

とても涼やかな気分になるんですよ。

詳しくみたい方は日記ブログを御覧ください☆

→ http://chocolatlemon.com/tokyo/walk/artaquarium2016-katori/

さて…

Perfumeと金魚にまつわるお話をここで一つ。

雑誌ananにてPerfumeが連載中のそれってわからん!のコーナー。

2015年9月2日号ananより

それってわからん!90　お題は『思い込みって怖いよね～。』です。

日本語って難しい!同じ言葉でも意味が真逆になるなんて…。

Pezibear / Pixabay

『大人になると間違った言葉とか使ってても、誰も教えてくれないじゃん。

思いこんでて間違えてることとか、大人になって初めて知ることって良くあるよね。』

…かしゆか

かしゆかは最近まで「まじやんごとない」というLINEスタンプを

「緊急事態」「とんでもない」の意味で使っていたそうです。

だけど改めて調べると違う意味だったと。

『やんごとない』

意味を調べてみたら以下の通りでてきました。

①家柄が高貴である

②そのまま捨てておけない。なおざりにできない。のっぴきならない。

③特別・貴重である

さらに…やんごとないは「止む事ない」，つまり、止めることができない

→仕方ないという意味もあるとのこと。

う～ん、日本語って1つの言葉に沢山の意味があって難しい。

「やばい！」のようにまったく真逆の意味で使われる言葉もでてきています。

例）この料理やばくね！

①この料理とても美味しい！

②この料理とてもまずい!

時代によって使われ方や意味に違いの出てくる日本語。

こんな難しい言語を使っているのに英語ができない日本人！と

外国人には不思議がられているようです。

『WHY　JAPANESE 　PEOPLE!?」

覚える言葉が多すぎて英語まで頭がまわらない…っていうのは言い訳かしら…

ショッッキングな金魚事件…! 1週間ボ～っとしてしまったあ～ちゃんのお父さん

『私、先月衝撃の事実を知ったんよ。うちのお父さん、昔金魚が大好きで、らんちゅうをえらい手塩にかけて育てとったんじゃん?で、ある冬の日、お父さんが出張に行くからって、うちらに金魚の世話を任せてったんじゃけど。

すっかり忘れて大雪降っても放っておいたら気付いた時には、らんちゅうごとバッキバキに水槽が凍っとったって話。あのとき必死でスコップでたたいたり、お湯かけて氷から取り出したけど、結局死んどるけんダメじゃねって、8匹位庭に埋めてあげたんよ。

……

でもね、あ～いうのって急に固まったから、死んでないらしいんよ。冬眠状態で。

…20年越しの衝撃事実が判明したんよ。』……　あ～ちゃん

金魚が冬眠することはこのお話で初めて知りました。

調べてみると

水の表面が凍ってしまった中にいる金魚は呼吸を少なくして生きている可能性があるんですって…!

自然界にいる金魚はそうやって池の中でじ～っとしながら春を待ちます。

急速に温めて解凍すると気温差に耐えられず生存が難しくなるので

ゆっくり自然解凍すると生き返る可能性があるかもしれない衝撃事実!

金魚の生命力の強さには驚きです。